Соглашение с поставщиком услуг
Хранится и подписан в Тель-Авиве {{nf_entry_date}} в 2023 году

Б И Н
ООО «Мой Доктор» 516092244
מרחוב הרצל 30 ראשל"צ
далее по тексту: «Компания», с одной стороны.
{{Полное имя}}

{{Полное имя}}

ID/C.P.: {{company_id}}

{{company}}

מרחוב {{address}} {{address2}}

שייקראו להלן: "נותן השירות" מצד שני

הואיל והחברה עוסקת בתחום שיווק, מכירה והפעלה של כתבי שירות בתחום הרפואי (להלן: "המוצרים");
והואיל ונותן השירות מעניק, באמצעותו או באמצעות רופאי שיניים על ידו בקבלנות (להלן: "המטפלים"), שירותים של טיפולי שיניים במרפאתו בכתובת {{address}}
והואיל והחברה מעוניינת להתקשר עם נותן השירות לצורך מתן טיפולי שיניים ללקוחות החברה (להלן:"השירותים" ו/או "הטיפולים") והכל בכפוף ובהתאם לתנאי הסכם זה;
Принимая во внимание, что стороны заинтересованы в определении и регулировании своих правовых отношений, как подробно описано в условиях настоящего соглашения ниже.
Поэтому между сторонами было согласовано и оговорено следующее:

1. Преамбула к Соглашению и приложения к нему являются его неотъемлемой частью и будут читаться в одном разделе с ним.
2. Заголовки пунктов предназначены только для удобства и не будут использоваться в целях толкования соглашения.

3. Срок действия Договора
3.1 הסכם זה הינו לתקופה של 36 חודשים, החל מיום 01.08.2022 ועד ליום 31.12.2023 (להלן: "תקופת ההסכם") תקופה זו תוארך באופן אוטומטי לתקופה נוספת של 12 חודשים, אלא אם כן מי מהצדדים להסכם זה מסר לצד השני להסכם זה הודעה על הפסקת ההתקשרות.
3.2 כל אחד מהצדדים יוכל להביא לסיום ההתקשרות על פי הסכם זה, וזאת במתן הודעה מוקדמת בכתב של 90 ימים מראש ולא יהיה בכך כדי להקנות לצד השני כל פיצוי בגין סיום ההסכם כאמור.



4. פרטי ההתקשרות בין הצדדים
4.1 "לקוח החברה"- לקוח אשר רכש את המוצרים מטעם החברה ואשר מילא את התחייבויותיו לחברה במלואם, לרבות ביצוע תשלומים כסדרם עפ"י כתב השירות.
4.2 "לקוח זכאי"- לקוח החברה אשר זכאי לשירותיו של נותן השירות.
4.3 החברה היא זאת אשר תבצע את בדיקת הזכאות ללקוחות החברה ותהיה האחראית הבלעדית לקביעה האם לקוח החברה הינו לקוח זכאי.
4.4 החברה תעביר את פרטי הלקוח הזכאים פעם בחודש, בכפוף להוראות כל דין ובהסכמת הלקוחות הזכאים, לנותן השירות באמצעות מייל ייעודי.
4.5 נותן השירות ייגבה את השתתפות העצמית מהמנוי לפי הנספח המפורט להלן "נספח השתתפות עצמית"
4.6 נותן השירות אינו מוסמך ו/או רשאי לפעול בשם החברה ו/או לבצע כל פעולה אשר תחייב את החברה, לרבות ומבלי לגרוע מכלליות האמור לעיל, להציג מצגים בשמה של החברה.



5. הצהרות נותן השירות
Поставщик услуг заявляет следующее:
5.1 נותן השירות מצהיר כי יש לו הידע, הניסיון ,הכישורים והיכולת הדרושים על מנת לבצע את השירותים במומחיות וביעילות כמפורט בהסכם זה, והוא בעל אמצעים, ידע, ניסיון, קשרים ומיומנות מספיקים לצורך ביצוע השירותים.
5.2 כי אין כל מניעה חוקית ו/או עובדתית ו/או משפטית להתקשרותו בהסכם זה ולבצע את הוראותיו. במידה וקיימת מניעה כאמור, מתחייב נותן השירות להודיע לחברה, בכתב, על מניעה זו וזאת באופן מיידי ממועד היוודע דבר קיום המניעה.
5.3 Что он не брал на себя никаких обязательств, противоречащих каким-либо обязательствам по договору.
5.4 הוא מכיר את הדין החל על השירותים, יש לו את כל ההיתרים והרישיונות הנחוצים בקשר עם ביצוע התחייבויותיו, ככל שהיתרים ורישיונות כאמור נדרשים, וכי יפעל על פי כל דין ו/או רישיון.
5.5 כי בכפוף לנכונות הצהרותיה של החברה, הוא קיבל את כל הנתונים והמידע הנחוצים לו לשם ביצוע השירותים והתחייבויותיו, בהתאם להוראות הסכם זה.
5.6 נותן השירות לא יעשה שימוש, בין במישרין ובין בעקיפין, בלוגו החברה ו/או בשמה, אלא אם קיבל לכך אישור מהחברה מראש ובכתב.
5.7 האמור לעיל הינו תנאי יסודי להסכם והפרתו הינה הפרה יסודית של הסכם זה.






6. הצהרות החברה

Компания заявляет следующее:
6.1 כי אין כל מניעה חוקית ו/או עובדתית ו/או משפטית להתקשרותה בהסכם זה ולשכירת שירותי נותן השירותים כמפורט בהסכם זה. במידה וקיימת מניעה כאמור, מתחייבת החברה להודיע לנותן השירות, בכתב, על מניעה זו וזאת באופן מיידי ממועד היוודע דבר קיום המניעה.
6.2 כי לא התחייבה בכל התחייבות הנוגדת התחייבות כלשהי עפ"י הסכם .
6.3 היא מכירה את הדין החל על הפעילות נשוא ההסכם ויש לה את כל ההיתרים והרישיונות הנחוצים בקשר עם ביצוע התחייבויותיה, וכי תפעל על פי כל דין ו/או רישיון.
6.4 כי היא סיפקה לנותן השירותים את כל הנתונים והמידע הנחוצים לו לשם ביצוע השירותים והתחייבויותיו, בהתאם להוראות הסכם זה.
6.5 היא רשמה כדין את מאגרי המידע המשמשים לביצוע פעילותה תחת הסכם זה והיא פועלת לגביהם בהתאמה להוראות כל דין והרשות למשפט וטכנולוגיה. יש לה הרשאה, ככל שנדרשת לפי דין, מנשואי המידע במאגרי המידע של החברה להעברת המידע ו/או מתן הגישה למידע לנותן השירות ולמי מטעמו במסגרת השירותים. החברה תדאג לעדכן את הרישום אצל רשם מאגרי המידע לגבי מאגרי המידע הרלוונטיים לביצוע הסכם זה אשר אליהם תנתן לנותן השירות גישה, באופן שנותן השירות יהיה רשום כמחזיק של המאגרים לתקופת ההסכם. הפרת סעיף זה אינו הפרה יסודית של ההסכם ולא תזכה בפיצוי את הצד השני.
6.6 האמור לעיל הינו תנאי יסודי להסכם והפרתו הינה הפרה יסודית של הסכם זה.


7. התמורה
7.1 החברה תפנה לנותן השירות ככל הניתן לקוחות של החברה שדורשים טיפולי שיניים המתגוררים באזור המרפאה (להלן :"התמורה").
8. הגדרת יחסי העבודה:
8.1 מובהר כי בין החברה לבין נותן השירות ו/או המטפלים לא יתקיימו יחסי עובד ומעביד ורק הוראות הסכם זה והנובע מהן יחולו על יחסים אלו.
8.2 מובהר בזאת כי נותן השירות ו/או המטפלים אינם זכאים מהחברה לתשלום הטבות ותנאים סוציאליים כלשהם הקבועים בכל דין לרבות פיצויי פיטורין.
8.3 במידה והחברה תקבל תביעה ו/או דרישה שבסיסה טענה כי התקיימו יחסי עובד- מעביד בין החברה ונותן השירות, מתחייב נותן השירות לשפות ולפצות את החברה בגין כל נזק ו/או הוצאה שיגרמו לחברה, בהתאם לפסק דין חלוט, לרבות לרשויות המס והמוסד לביטוח לאומי - וזאת מיד עם דרישתה הראשונה של החברה.



9. אחריות ושיפוי
9.1 כל צד מתחייב בזאת כלפי הצד השני לשאת באחריות לכל נזק /או הוצאה ו/או הפסד שייגרמו לצד השני ו/או לצד ג' כלשהו כתוצאה מהפרת הסכם זה על ידו ו/או על ידי מי מטעמו.
9.2 מובהר ומוסכם במפורש בין הצדדים כי נותן השירות אחראי לכך כי לכל אחד מהמטפלים שבהסדר, פוליסת אחריות מקצועית/רפואית, שמכסה את אחריותו בגין טיפולים שיעניק ללקוחות ("פוליסת הביטוח") יובהר כי החברה אינה אחראית לאמור בסעיף זה.
9.3 כל צד מתחייב לשפות את הצד השני בגין נזק שבאחריותו כאמור. השיפוי ייעשה מיד עם דרישתו הראשונה של הצד המשופה.
9.4 במידה ותוגש תביעה נגד החברה ע"י לקוח נותן השירות או מטפל מטעמו- יחוייב נותן השירות לשפות את החברה בכל הוצאותיה וכן בכל סכום אשר ייפסק לטובת הלקוח או אשר יושג בהסדר פשרה בין הצדדים.


10. שמירה על סודיות
10.1 בכפוף לכל דין, כל צד ישמור בסוד את המידע הסודי שנמסר לו על ידי הצד השני ו/או שהגיע לידיו בנוגע לצד השני ו/או למי מהחברות הקשורות לו, בקשר להסכם זה ו/או לביצועו ו/או בקשר לעסקיו ו/או לקוחותיו ו/או ספקיו של הצד השני ו/או מי מן החברות הקשורות לו (להלן: "המידע הסודי").
10.2 כל אחד מן הצדדים מתחייב לשמור בסוד ולא להעביר ו/או לגלות ו/או לפרסם, במישרין או בעקיפין, כל מידע סודי שהגיע אליו ו/או שמצוי בידיעתו, ובכלל זה מחירונים, תנאי אשראי, פרטי לקוחות, מידע אישי של לקוחות, פרטי מוצרים, מתודולוגיות עבודה, וכיו"ב.
10.3 הוראות סעיף זה לא יחולו על כל חלק של המידע שנמסר על ידי צד למשנהו, אם הצד השני יכול להוכיח, כי מתקיים באותו חלק של המידע אחד או יותר מאלה: (א) אותו חלק של המידע הינו נחלת הכלל בעת מסירתו, או הפך לנחלת הכלל לאחר מכן שלא בשל מעשה או מחדל של הצד המקבל; (ב) אותו חלק של המידע פותח על ידיו לפני שקיבלו מהצד השני, בין אם לפני תחילת תוקפו של הסכם זה ובין אם תוך כדי ביצועו; (ג) אותו חלק של המידע התקבל אצלו מצד שלישי שאינו בשליטת הצד השני; (ד) כאשר הצד מוסר המידע התיר במפורש ובכתב את גילויו; (ה) כאשר הצד המקבל נדרש לגלותו על פי דין לרבות בהתאם להוראות חוק ניירות ערך, תשכ"ח- 1968 (להלן: "חוק ניירות ערך").







11. סמכות שיפוט
Исключительной юрисдикцией по всем вопросам, связанным с настоящим Соглашением, является компетентный суд в Тель-Авиве.

12. שונות
12.1 נותן השירות מצהיר, כי הסכם זה הינו ההסכם היחידי שבינו לבין החברה, וכי אין תוקף לאף הסכם ו/או הסדר ו/או התחייבות ו/או מצג, שנעשו לפני
הסכם זה. כמו כן, כל שינוי ו/או תוספת להסכם זה ייעשו בכתב ובאופן מפורש על ידי הצדדים להסכם.
12.2 כל הודעה מצד למשנהו תהיה בכתב. כתובות הצדדים הן כמצוין בראש הסכם זה. כל הודעה אשר ישלח צד למשנהו בדואר רשום על-פי כתובתו
כאמור, תחשב כאילו הגיעה לתעודתה 96 שעות ממועד מסירתה למשלוח במשרדי הדואר.


В доказательство мы пришли к подписанту:

נותן השירות: {{signature}}